Sens du Mot 棋

彼は将棋の棋譜を毎日つけている。

かれはしょうぎのきふをまいにちつけている。

Il note la notation de ses parties de shogi tous les jours.

祖父は昔、将棋の棋士だった。

そふはむかし、しょうぎのきしだった。

Mon grand-père était autrefois joueur professionnel de shogi.

この店には木でできた将棋の棋があります。

このみせにはきでできたしょうぎのきがあります。

Cette boutique vend des pièces de shogi en bois.

その少年は棋を並べ始めた。

そのしょうねんはきをならべはじめた。

Le garçon a commencé à disposer les pièces du jeu.

父は休日になると棋を指す。

ちちはきゅうじつになるときをさす。

Mon père joue à un jeu de plateau avec des pièces pendant ses jours de repos.

彼女は棋のルールをすぐに覚えた。

かのじょはきのるーるをすぐにおぼえた。

Elle a vite retenu les règles de ce jeu à pièces.

将棋は日本を代表する棋の一つです。

しょうぎはにほんをだいひょうするきのひとつです。

Le shogi est l’un des jeux à pièces les plus représentatifs du Japon.

盤の上に棋が一つ足りない。

ばんのうえにきがひとつたりない。

Il manque une pièce sur le plateau.

彼は棋の動かし方を丁寧に教えてくれた。

かれはきのうごかしかたをていねいにおしえてくれた。

Il m’a soigneusement appris à déplacer les pièces.

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?