Sens du Mot 森

この森には古い神社がある。

このもりにはふるいじんじゃがある。

Il y a un vieux sanctuaire dans cette forêt.

森の中で小鳥の声が聞こえた。

もりのなかでことりのこえがきこえた。

Dans le bois, on entendait le chant des petits oiseaux.

その村は深い森に囲まれている。

そのむらはふかいもりにかこまれている。

Ce village est entouré d'une forêt dense.

森を抜けると湖が見える。

もりをぬけるとみずうみがみえる。

Quand on sort de la forêt, on peut voir le lac.

子どもたちは森でどんぐりを拾った。

こどもたちはもりでどんぐりをひろった。

Les enfants ont ramassé des glands dans le bois.

森の空気は朝になると冷たい。

もりのくうきはあさになるとつめたい。

L'air de la forêt est frais le matin.

彼は一人で森の道を歩いていた。

かれはひとりでもりのみちをあるいていた。

Il marchait seul sur un sentier dans la forêt.

あの森には珍しい植物が多い。

あのもりにはめずらしいしょくぶつがおおい。

Dans cette forêt, il y a beaucoup de plantes rares.

森の静けさに心が落ち着いた。

もりのしずけさにこころがおちついた。

Le calme de la forêt m'a apaisé.