Sens du Mot 棺に納める

かんにおさめる kan ni osameru

棺に納める se lit かんにおさめる (kan ni osameru) et signifie mettre en bière.

Sens

Français

  1. mettre en bière
  2. placer dans un cercueil
  3. mettre dans le cercueil

Anglais

  1. to lay in a coffin

Lecture

Kana

かんにおさめる

Romaji

kan ni osameru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139857 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

納棺

のうかん

mise en bière

placing of body in coffin

かん

cercueil

coffin

税を納める

ぜいをおさめる

payer des impôts

to pay a tax

納まり返る

おさまりかえる

être très satisfait

to be satisfied with one's position

舞い納める

まいおさめる

terminer une danse

to conclude a dance

倉庫に納める

そうこにおさめる

entreposer

to store in a warehouse

石棺

せっかん

sarcophage

sarcophagus

納得

なっとく

conviction

consent

納入

のうにゅう

paiement

payment (of taxes, fees, etc.)

納税

のうぜい

paiement des impôts

payment of taxes

出納

すいとう

recettes et dépenses

receipts and expenditure (disbursements)

納豆

なっとう

natto

natto (fermented soybeans)