榾を集めて火を起こした。
ほだをあつめてひをおこした。
Nous avons ramassé des copeaux de bois pour allumer le feu.
榾 se lit ほた (hota) et signifie bois d'allumage.
ほた
hota
榾を集めて火を起こした。
ほだをあつめてひをおこした。
Nous avons ramassé des copeaux de bois pour allumer le feu.
足元に榾が落ちていた。
あしもとにほたがおちていた。
Un copeau de bois était tombé près de mes pieds.
榾を拾って箱に入れた。
ほだをひろってはこにいれた。
J'ai ramassé les petits morceaux de bois et je les ai mis dans une boîte.
この榾はまだ乾いていない。
このほだはまだかわいていない。
Ce petit morceau de bois n'est pas encore sec.
庭の隅に榾が積んである。
にわのすみにほだがつんである。
Il y a un tas de copeaux de bois dans un coin du jardin.
榾が手に刺さって痛かった。
ほたがてにささっていたかった。
Un copeau de bois s'est planté dans ma main et ça faisait mal.
彼は榾を燃やして湯を沸かした。
かれはほだをもやしてゆをわかした。
Il a brûlé des copeaux de bois pour faire bouillir de l'eau.
机の上に小さな榾が残っていた。
つくえのうえにちいさなほだがのこっていた。
Un petit copeau de bois était resté sur le bureau.
榾を見つけたら片づけてください。
ほだをみつけたらかたづけてください。
Si vous trouvez des copeaux de bois, veuillez les ramasser.