come hell or high water
Sens du Mot 槍が降っても
やりがふっても
yari ga futtemo
槍が降っても se lit やりがふっても (yari ga futtemo) et signifie quoi qu'il arrive.
Sens
Français
- quoi qu'il arrive
- même si des lances tombent du ciel
- même s'il pleut des hallebardes
Anglais
- whatever misfortune happens
- even if spears fall out of the sky
Lecture
Kana
やりがふっても
Romaji
yari ga futtemo
Suite des Traits
6 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12come hell or high water
javelin
to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
to jump down
descent
on and after
yield
to form (of frost)
rainfall
getting on and off (a vehicle)
being defeated (e.g. by a problem)