Sens du Mot 橘

庭に橘の木があります。

にわにたちばなのきがあります。

Il y a un arbre tachibana dans le jardin.

橘の花はとてもよい香りがします。

たちばなのはなはとてもよいかおりがします。

Les fleurs du tachibana ont un parfum très agréable.

祖母は橘の実でジャムを作りました。

そぼはたちばなのみでじゃむをつくりました。

Ma grand-mère a fait de la confiture avec des fruits de tachibana.

この橘は昔から日本で親しまれてきました。

このたちばなはむかしからにほんでしたしまれてきました。

Cette tachibana est connue et appréciée au Japon depuis longtemps.

橘は冬でも葉を落としません。

たちばなはふゆでもはをおとしません。

Le tachibana ne perd pas ses feuilles même en hiver.

公園の隅に古い橘が一本立っています。

こうえんのすみにふるいたちばながいっぽんたっています。

Un vieux tachibana se dresse dans un coin du parc.

橘の実は小さいですが、さわやかな味です。

たちばなのみはちいさいですが、さわやかなあじです。

Le fruit du tachibana est petit, mais il a un goût rafraîchissant.

父は橘を家の記念樹として植えました。

ちちはたちばなをいえのきねんじゅとしてうえました。

Mon père a planté un tachibana comme arbre commémoratif de la famille.

その店では橘を使った菓子を売っています。

そのみせではたちばなをつかったかしをうっています。

Cette boutique vend des confiseries faites avec du tachibana.

レモンは柑橘類です。

Les citrons sont des agrumes.