Sens du Mot 機会を逃す

きかいをのがす kikai o nogasu

機会を逃す se lit きかいをのがす (kikai o nogasu) et signifie manquer une chance.

Sens

Français

manquer une chance
laisser passer une occasion
rater une occasion
laisser passer une opportunité
manquer une occasion
rater une chance

Anglais

to miss a chance
to miss an opportunity

Lecture

Kana

きかいをのがす

Romaji

kikai o nogasu

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 110877 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

機会

きかい

opportunité

chance

好機を逃す

こうきをのがす

laisser passer une occasion

to let an opportunity slip

機会原価

きかいげんか

coût d'opportunité

opportunity cost

機会検討

きかいけんとう

étude d'opportunité

opportunity study

最高会計検査機関

さいこうかいけいけんさきかん

institution supérieure de contrôle des finances publiques

Supreme Audit Institution

財団法人財務会計基準機構

ざいだんほうじんざいむかいけいきじゅんきこう

Fondation des normes de comptabilité financière

Financial Accounting Standards Foundation

就業機会

しゅうぎょうきかい

opportunité d'emploi

job opportunity

機関

きかん

moteur

engine

機能

きのう

fonction

function

機構

きこう

mécanisme

mechanism

機長

きちょう

commandant de bord

captain (of an aircraft)

機体

きたい

fuselage

Phrases d’Exemple

この機会を逃す手はないぞ。

Tu dois profiter de cette occasion.

この機会を逃すんじゃない。

Ne passe pas à côté de cette opportunité.

この機会を逃すことはできないよ。

Je ne peux pas laisser passer cette occasion.