Sens du Mot 好機を逃す

こうきをのがす kouki o nogasu

好機を逃す se lit こうきをのがす (kouki o nogasu) et signifie laisser passer une occasion.

Sens

Français

laisser passer une occasion
rater une opportunité
rater une chance

Anglais

to let an opportunity slip

Lecture

Kana

こうきをのがす

Romaji

kouki o nogasu

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 123730 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

好機

こうき

bonne occasion

good opportunity

好機到来

こうきとうらい

arrivée d'une occasion en or

advent of a golden opportunity

機会を逃す

きかいをのがす

manquer une chance

to miss a chance

好機逸すべからず

こうきいっすべからず

battre le fer tant qu'il est chaud

make hay while the sun shines

絶好機

ぜっこうき

occasion en or

golden opportunity

好調

こうちょう

favorable

favourable

好意

こうい

bonne volonté

goodwill

好み

このみ

goût

liking

好感

こうかん

bonne impression

good feeling

好ましい

このましい

agréable

nice

好転

こうてん

amélioration

changing for the better

好物

こうぶつ

plat préféré

favourite dish (favorite)

Phrases d’Exemple

好機を逃すな。

Ne laisse pas passer cette chance !

この好機を逃すな。

Ne laisse pas filer cette chance.