好み (Konomi): Goût, Préférence

Sens

Français

goût
préférence
choix

Anglais

liking
taste
choice

Lecture

Kana

このみ

Romaji

konomi

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 3891 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

好調

こうちょう

favorable

favourable

好意

こうい

bonne volonté

goodwill

好感

こうかん

bonne impression

good feeling

好ましい

このましい

agréable

nice

好転

こうてん

amélioration

changing for the better

好物

こうぶつ

plat préféré

favourite dish (favorite)

好む

このむ

aimer

to like

好都合

こうつごう

commode

convenient

好色

こうしょく

lascivité

lasciviousness

好機

こうき

bonne occasion

good opportunity

好投

こうとう

bon lancer

good (nice) pitching

好き

すき

goût

as one likes

Phrases d’Exemple

10

好みの問題だ。

C'est une question de goût.

人の好みは異なる。

Chacun ses goûts.

こういう色がお好みですか？

Aimez-vous ces couleurs ?

どんな洋服が好みですか。

Quel est ton vêtement préféré ?

私は外国語を好みますよ。

J'aime les langues étrangères.

あの娘、マジ俺の好みだわ。

Cette fille me plaît vraiment.

それは私の好みじゃないのよ。

Ce n'est pas ma tasse de thé.

小型犬は、好みじゃないのよ。

Je n'aime pas les petits chiens.

音楽の好みは人によって違う。

Les goûts musicaux varient selon les personnes.

どのスカートがお好みですか。

Quelle jupe aimes-tu ?