Sens du Mot 欠

彼は今日、学校を欠席した。

かれはきょう、がっこうをけっせきした。

Aujourd'hui, il a été absent à l'école.

この計画には大きな欠点がある。

このけいかくにはおおきなけってんがある。

Ce plan a un gros défaut.

月が少し欠けて見える。

つきがすこしかけてみえる。

La lune semble légèrement incomplète.

大事な書類が一枚欠けている。

だいじなしょるいがいちまいかけている。

Il manque une page importante du document.

朝食を欠くと元気が出ない。

ちょうしょくをかくとげんきがでない。

Si je saute le petit-déjeuner, je n'ai pas d'énergie.

彼の説明には少し欠陥がある。

かれのせつめいにはすこしけっかんがある。

Son explication a un petit défaut.

この仕事に集中力は不可欠だ。

このしごとにしゅうちゅうりょくはふかけつだ。

La concentration est indispensable pour ce travail.

そのチームは欠員を募集している。

そのちーむはけついんをぼしゅうしている。

Cette équipe recrute pour pourvoir un poste vacant.

試験に合格できず、欠かせない条件を見落とした。

しけんにごうかくできず、かかせないじょうけんをみおとした。

Il a échoué à l'examen parce qu'il a négligé une condition essentielle.

ガス欠です。

Je suis à court d'essence.