Sens du Mot 歓を尽くす

かんをつくす kan o tsukusu

歓を尽くす se lit かんをつくす (kan o tsukusu) et signifie s'en donner à cœur joie.

Sens

Français

  1. s'en donner à cœur joie
  2. profiter pleinement
  3. se divertir au maximum

Anglais

  1. to enjoy oneself to one's heart's content
  2. to enjoy oneself to the full

Lecture

Kana

かんをつくす

Romaji

kan o tsukusu

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 139137 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

歓迎

かんげい

bienvenue

welcome

歓楽街

かんらくがい

quartier des divertissements

entertainment district

歓談

かんだん

entretien amical

pleasant talk

歓待

かんたい

hospitalité

warm welcome

歓声

かんせい

acclamations

cheer

歓喜

かんき

grande joie

delight

歓送

かんそう

adieu chaleureux

hearty send-off

歓呼

かんこ

acclamation

acclamation

歓送会

かんそうかい

fête d'adieu

farewell party

歓送迎会

かんそうげいかい

fête de bienvenue et d'adieu

party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)

歓迎会

かんげいかい

fête de bienvenue

welcome party

歓心を買う

かんしんをかう

s'attirer les faveurs

to win favour