Sens du Mot 歓迎

かんげい kangei

歓迎 se lit かんげい (kangei) et signifie bienvenue.

Sens

Français

bienvenue
réception
accueil

Anglais

welcome
reception

Lecture

Kana

かんげい

Romaji

kangei

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 歓送 Mots Liés 誰でも,どなたでも,皆,みんな,例外なく,迎え入れる,受け入れる,ウェルカム Rank 3879 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

歓送迎会

かんそうげいかい

fête de bienvenue et d'adieu

party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)

歓迎会

かんげいかい

fête de bienvenue

welcome party

歓迎宴

かんげいえん

fête de bienvenue

welcome party

大歓迎

だいかんげい

accueil chaleureux

warm welcome

盛んな歓迎

さかんなかんげい

accueil chaleureux

cordial reception

温かい歓迎

あたたかいかんげい

accueil chaleureux

warm reception

新入生歓迎会

しんにゅうせいかんげいかい

fête de bienvenue pour les nouveaux étudiants

welcome party for new students

歓楽街

かんらくがい

quartier des divertissements

entertainment district

歓談

かんだん

entretien amical

pleasant talk

歓待

かんたい

hospitalité

warm welcome

歓声

かんせい

acclamations

cheer

歓喜

かんき

grande joie

delight

Phrases d’Exemple

駅前では新監督を歓迎する人が集まっていた。

えきまえではしんかんとくをかんげいするひとがあつまっていた。

Des gens s’étaient rassemblés devant la gare pour accueillir le nouvel entraîneur.

この町には旅人を歓迎する雰囲気がある。

このまちにはたびびとをかんげいするふんいきがある。

Cette ville a une atmosphère accueillante pour les voyageurs.

歓迎会は小さな店で開かれた。

かんげいかいはちいさなみせでひらかれた。

La soirée de bienvenue a eu lieu dans un petit restaurant.