party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)
Sens du Mot 歓迎
かんげい
kangei
歓迎 se lit かんげい (kangei) et signifie bienvenue.
Sens
Français
- bienvenue
- réception
- accueil
Anglais
- welcome
- reception
Lecture
Kana
かんげい
Romaji
kangei
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12welcome party
welcome party
warm welcome
cordial reception
warm reception
welcome party for new students
entertainment district
pleasant talk
warm welcome
cheer
delight
Phrases d’Exemple
10駅前では新監督を歓迎する人が集まっていた。
えきまえではしんかんとくをかんげいするひとがあつまっていた。
Des gens s’étaient rassemblés devant la gare pour accueillir le nouvel entraîneur.
この町には旅人を歓迎する雰囲気がある。
このまちにはたびびとをかんげいするふんいきがある。
Cette ville a une atmosphère accueillante pour les voyageurs.
歓迎会は小さな店で開かれた。
かんげいかいはちいさなみせでひらかれた。
La soirée de bienvenue a eu lieu dans un petit restaurant.
私は歓迎をうけた。
J'ai été accueilli.
だれでも歓迎します。
Tous sont bienvenus.
誰が来ても、歓迎です。
Tous ceux qui viennent peuvent être admis.
来る者は誰でも歓迎だ。
Quiconque viendra, sera bienvenu.
私は温かい歓迎を受けた。
J'ai reçu un accueil chaleureux.
彼は至る所で歓迎された。
Il était le bienvenu partout.
私たちは温かい歓迎を受けた。
Nous avons reçu un accueil chaleureux.