Sens du Mot 正確に言うと

せいかくにいうと seikaku ni iuto

正確に言うと se lit せいかくにいうと (seikaku ni iuto) et signifie pour être précis.

Sens

Français

pour être précis
à vrai dire
strictement parler
à proprement parler

Anglais

to be precise
to be accurate
strictly speaking

Lecture

Kana

せいかくにいうと

Romaji

seikaku ni iuto

Variantes d’Écriture

正確にいうと せいかくにいうと seikakuniiuto

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 65766 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

正確に言えば

せいかくにいえば

pour être exact

to be precise

正確

せいかく

exact

accurate

正確性

せいかくせい

exactitude

accuracy

正確度

せいかくど

exactitude

accuracy

正確無比

せいかくむひ

précision inégalée

unmatched (unparalleled) accuracy

正確爆撃

せいかくばくげき

bombardement de précision

pinpoint bombing

不正確

ふせいかく

inexactitude

uncertainty

確言

かくげん

affirmation

assertion

正式

せいしき

formel

formal

正当

せいとう

juste

just

正面

しょうめん

face

front

正常

せいじょう

normal

normalcy

Phrases d’Exemple

私たちは別れました。正確に言うと、彼女が別れを切り出した。

On s'est séparés. Pour être précis, elle a rompu avec moi.