Sens du Mot 歯の浮くような

はのうくような ha no ukuyouna

歯の浮くような se lit はのうくような (ha no ukuyouna) et signifie écœurant.

Sens

Français

écœurant
mielleux
doucereux

Anglais

set one's teeth on edge

Lecture

Kana

はのうくような

Romaji

ha no ukuyouna

Suite des Traits

7 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 148940 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

歯が浮く

はがうく

avoir les dents qui se déchaussent

to get loose teeth

歯止め

はどめ

frein

brake

歯向かう

はむかう

s'opposer

to strike back at

歯科

しか

odontologie

dentistry

歯

は

dent

support (of a geta)

歯車

はぐるま

engrenage

cog (in an organization, company, etc.)

歯ブラシ

はぶらし

brosse à dents

toothbrush

歯医者

はいしゃ

dentiste

dentist

歯痛

しつう

mal de dents

toothache

歯科医師

しかいし

dentiste

dentist

歯切れ

はぎれ

texture sous la dent

feel when biting

歯科医

しかい

dentiste

dentist