Sens du Mot 歯止めをかける

はどめをかける hadomeokakeru

歯止めをかける se lit はどめをかける (hadomeokakeru) et signifie mettre un frein.

Sens

Français

  1. mettre un frein
  2. freiner
  3. limiter
  4. mettre fin à
  5. enrayer

Anglais

  1. to curb
  2. to halt
  3. to apply brakes
  4. to put an end to

Lecture

Kana

はどめをかける

Romaji

hadomeokakeru

Variantes d’Écriture

  • 歯止めを掛ける はどめをかける hadomeokakeru

Suite des Traits

7 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 128064 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

歯止め

はどめ

frein

brake

歯止めがかからない

はどめがかからない

incontrôlable

unstoppable (of something bad)

歯向かう

はむかう

s'opposer

to strike back at

歯科

しか

odontologie

dentistry

dent

support (of a geta)

歯車

はぐるま

engrenage

cog (in an organization, company, etc.)

歯ブラシ

はぶらし

brosse à dents

toothbrush

歯医者

はいしゃ

dentiste

dentist

歯痛

しつう

mal de dents

toothache

歯科医師

しかいし

dentiste

dentist

歯切れ

はぎれ

texture sous la dent

feel when biting