Sens du Mot 死に至る病

しにいたるやまい shi ni itaruyamai

死に至る病 se lit しにいたるやまい (shi ni itaruyamai) et signifie maladie mortelle.

Sens

Français

  1. maladie mortelle
  2. maladie fatale
  3. maladie à la mort

Anglais

  1. deadly disease
  2. sickness unto death

Lecture

Kana

しにいたるやまい

Romaji

shi ni itaruyamai

Variantes d’Écriture

  • 死にいたる病 しにいたるやまい shiniitaruyamai

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 55455 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

死に至る

しにいたる

mener à la mort

to result in death

死に至らしめる

しにいたらしめる

causer la mort

to cause someone's death

病死

びょうし

mort de maladie

death from disease

戦病死

せんびょうし

mort de maladie contractée au front

death from disease contracted at the front

生病老死

せいびょうろうし

naissance, maladie, vieillesse et mort

birth, illness, old age and death

生老病死

しょうろうびょうし

les quatre souffrances

the four inevitables in human life (birth, aging, sickness, and death)

死刑

しけい

peine de mort

death penalty

死亡率

しぼうりつ

taux de mortalité

death rate

死傷者

ししょうしゃ

victimes

casualties

死刑囚

しけいしゅう

condamné à mort

criminal condemned to death

死票

しひょう

vote perdu

vote for a losing candidate

死傷

ししょう

pertes

casualties