Sens du Mot 殺人未遂

さつじんみすい satsujimmisui

殺人未遂 se lit さつじんみすい (satsujimmisui) et signifie tentative de meurtre.

Sens

Français

  1. tentative de meurtre
  2. tentative d'assassinat
  3. tentative d'homicide

Anglais

  1. attempted murder

Lecture

Kana

さつじんみすい

Romaji

satsujimmisui

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 119054 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

自殺未遂

じさつみすい

tentative de suicide

attempted suicide

暗殺未遂

あんさつみすい

tentative d'assassinat

attempted assassination

殺人兵器

さつじんへいき

arme létale

lethal weapon

殺人剣

さつじんけん

épée meurtrière

life-taking sword

殺人狂

さつじんきょう

maniaque homicide

homicidal maniac

殺人刀

さつじんとう

épée meurtrière

(killing) sword

殺人鬼

さつじんき

tueur sanguinaire

bloodthirsty killer

未遂

みすい

tentative

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

恐喝未遂

きょうかつみすい

tentative d'extorsion

attempted extortion

殺人

さつじん

meurtre

murder

殺人事件

さつじんじけん

affaire de meurtre

murder case

殺人的

さつじんてき

meurtrier

horrible

Phrases d’Exemple

1

Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.