Sens du Mot 殿

との tono

殿 se lit との (tono) et signifie seigneur féodal.

Sens

Français

  1. seigneur féodal
  2. manoir
  3. palais

Anglais

  1. feudal lord
  2. mansion
  3. palace

Lecture

Kana

との

Romaji

tono

Suite des Traits

1 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 先駆け・魁 Rank 148904 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

殿下

でんか

son altesse

your Highness

殿様

とのさま

seigneur féodal

feudal lord (of the Edo period)

殿堂

でんどう

palais

hall of fame

御殿

ごてん

palais

palace

神殿

しんでん

temple

temple

本殿

ほんでん

sanctuaire principal

main shrine

正殿

せいでん

salle des cérémonies d'État

alternate name for the Shishiden

仏殿

ぶつでん

temple bouddhique

Buddhist temple

拝殿

はいでん

pavillon d'adoration

front shrine

社殿

しゃでん

pavillon principal d'un sanctuaire shinto

(main building of a) Shinto shrine

宮殿

きゅうでん

palais

palace

宮中三殿

きゅうちゅうさんでん

les trois sanctuaires du palais impérial

the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace

Phrases d’Exemple

10

とのはしろにすんでいた。

Le seigneur vivait dans le château.

このたてもんはとののいえです。

Ce bâtiment est la maison du seigneur.

とののめいれいにしたがう。

Suivre les ordres du seigneur.

とのにおあいできてこうえいです。

C'est un honneur de rencontrer le seigneur.

とのさまのやしきにいく。

Aller au manoir du seigneur.

おおきなとのがたっています。

Un grand palais est en construction.

とののこうしんがはじまる。

La procession du seigneur commence.

かれはとののうしろにたっていた。

Il se tenait derrière le seigneur.

とのさまはたいせつなひとです。

Le seigneur est une personne importante.

Le palace a une grande tour.