your Highness
Sens du Mot 殿
殿 se lit との (tono) et signifie seigneur féodal.
Sens
Français
- seigneur féodal
- manoir
- palais
Anglais
- feudal lord
- mansion
- palace
Lecture
Kana
との
Romaji
tono
Suite des Traits
1 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12feudal lord (of the Edo period)
hall of fame
palace
temple
main shrine
alternate name for the Shishiden
Buddhist temple
front shrine
(main building of a) Shinto shrine
palace
the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace
Phrases d’Exemple
10殿は城に住んでいた。
とのはしろにすんでいた。
Le seigneur vivait dans le château.
この建物は殿の家です。
このたてもんはとののいえです。
Ce bâtiment est la maison du seigneur.
殿の命令に従う。
とののめいれいにしたがう。
Suivre les ordres du seigneur.
殿にお会いできて光栄です。
とのにおあいできてこうえいです。
C'est un honneur de rencontrer le seigneur.
殿様の屋敷に行く。
とのさまのやしきにいく。
Aller au manoir du seigneur.
大きな殿が建っています。
おおきなとのがたっています。
Un grand palais est en construction.
殿の行進が始まる。
とののこうしんがはじまる。
La procession du seigneur commence.
彼は殿の後ろに立っていた。
かれはとののうしろにたっていた。
Il se tenait derrière le seigneur.
殿様は大切な人です。
とのさまはたいせつなひとです。
Le seigneur est une personne importante.
宮殿には高い塔がある。
Le palace a une grande tour.