毀れ (Kobore): Brèche, Ébréchure

Sens

こぼれ

kobore

2 caractères • 15 traits au total

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 151274 Priorité X

Max. 12

きかい

destruction

きしょう

blessure

きき

destruction

めいよきそん

diffamation

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

la piété filiale commence par ne pas nuire au corps reçu de ses parents

はいぶつきしゃく

abolition du bouddhisme

あいきこつりつ

dépérir de chagrin

2

床に落として、皿の縁が少し毀れた。

ゆかにおとして、さらのふちがすこしこぼれた。

après être tombé par terre, le bord de l’assiette s’est un peu ébréché.

長年の風雨で石像はひどく毀れた。

ながねんのふううでせきぞうはひどくこぼれた。

la statue en pierre s’est beaucoup détériorée après des années de vent et de pluie.