Sens du Mot 気休めを言う

きやすめをいう kiyasumeoiu

気休めを言う se lit きやすめをいう (kiyasumeoiu) et signifie dire des mots réconfortants.

Sens

Français

  1. dire des mots réconfortants
  2. dire pour rassurer
  3. dire des paroles réconfortantes
  4. rassurer par la parole
  5. dire des mots rassurants
  6. dire des choses pour tranquilliser

Anglais

  1. to say things to ease one's mind

Lecture

Kana

きやすめをいう

Romaji

kiyasumeoiu

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 107526 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

気休め薬

きやすめぐすり

placebo

placebo

気休め

きやすめ

faux réconfort

mere consolation

気休めに

きやすめに

pour se rassurer

for peace of mind

気を休める

きをやすめる

se détendre

to ease up

馬鹿も休み休み言え

ばかもやすみやすみいえ

arrête de dire des bêtises

stop talking nonsense

病気休暇

びょうききゅうか

congé de maladie

sick leave

病気休職

びょうききゅうしょく

congé de maladie de longue durée

sick leave

気遣う

きづかう

s'inquiéter de

to worry about (someone's welfare or comfort)

気負う

きおう

s'enthousiasmer

to get worked up

気味

きみ

sensation

sensation

気質

かたぎ

caractère

disposition

気分

きぶん

humeur

feeling