container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
Sens du Mot 水を差す
みずをさす
mizu o sasu
水を差す se lit みずをさす (mizu o sasu) et signifie gâcher la fête.
Sens
Français
- gâcher la fête
- jeter un froid
- jeter une douche froide
- décourager
- faire obstacle
- semer la discorde
- verser de l'eau
- diluer
Anglais
- to pour water (into)
- to dilute with water
- to hinder
- to hamper
- to throw cold water on
- to put a damper on
- to estrange (people)
Lecture
Kana
みずをさす
Romaji
mizu o sasu
Variantes d’Écriture
- 水をさす みずをさす mizuosasu
- 水を刺す みずをさす mizu o sasu
- 水を注す みずをさす mizu o sasu
Suite des Traits
4 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12adding water (to a plant)
water's surface
beach
aquatic products
horizontal
water damage
dilution
swimming
washing with water
water plant
water level