Sens du Mot 水疱

靴ずれで足に大きな水疱ができた。

くつずれであしにおおきなすいほうができた。

Une grosse ampoule s'est formée sur mon pied à cause du frottement de la chaussure.

やけどのあとに小さな水疱が残った。

やけどのあとにちいさなすいほうがのこった。

Une petite ampoule est restée après la brûlure.

医者はその水疱をつぶさないようにと言った。

いしゃはそのすいほうをつぶさないようにといった。

Le médecin m'a dit de ne pas percer l'ampoule.

皮膚に水疱が広がったので、すぐに病院へ行った。

ひふにすいほうがひろがったので、すぐにびょういんへいった。

Comme les ampoules se sont propagées sur la peau, je suis allé à l'hôpital tout de suite.

この薬は水疱の痛みを和らげてくれる。

このくすりはすいほうのいたみをやわらげてくれる。

Ce médicament aide à soulager la douleur des ampoules.

長く歩いたせいで、かかとに水疱ができやすい。

ながくあるいたせいで、かかとにすいほうができやすい。

Marcher longtemps fait que des ampoules se forment facilement sur mes talons.

水疱瘡になったんだと思う。

Je crois que j'ai la varicelle.

子供の時、水疱瘡になったよ。

J'ai eu la varicelle lorsque j'étais enfant.

水疱瘡は子供がよくかかる病気です。

La varicelle est une maladie commune chez les enfants.