Sens du Mot 永遠の旅人

えいえんのたびびと eien no tabibito

永遠の旅人 se lit えいえんのたびびと (eien no tabibito) et signifie voyageur perpétuel.

Sens

Français

voyageur perpétuel
touriste permanent
voyageur éternel
voyageur permanent

Anglais

perpetual traveller (traveler)
permanent traveller
permanent tourist

Lecture

Kana

えいえんのたびびと

Romaji

eien no tabibito

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 101291 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

永遠

えいえん

éternité

eternity

永遠平和のために

えいえんへいわのために

Vers la paix perpétuelle

Perpetual Peace (by Immanuel Kant)

永遠の生命

えいえんのせいめい

vie éternelle

eternal life

永遠回帰

えいえんかいき

éternel retour

eternal return

永遠の眠り

えいえんのねむり

sommeil éternel

eternal slumber

旅芸人

たびげいにん

artiste itinérant

itinerant entertainer

永久選挙人名簿

えいきゅうせんきょにんめいぼ

liste électorale permanente

permanent voter registration list

旅人

たびびと

voyageur

traveller

行旅死亡人

こうりょしぼうにん

voyageur décédé non réclamé

unclaimed dead traveler

旅商人

たびしょうにん

marchand ambulant

peddler

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

un bon voisin vaut mieux qu'un parent éloigné

a neighbour is better than a relative living far

旅人

たびにん

itinérant

itinerant (esp. itinerant gambler)