Sens du Mot 池魚の殃

ちぎょのわざわい chigyo no wazawai

池魚の殃 se lit ちぎょのわざわい (chigyo no wazawai) et signifie dommages collatéraux.

Sens

Français

dommages collatéraux
être pris dans un conflit d'autrui
qu'un incendie se propage à sa propre maison
dommage collatéral
être mêlé à une dispute d'autrui
victime innocente d'un conflit
être entraîné dans le conflit d'autrui
calamité accidentelle

Anglais

collateral damage
getting embroiled in someone else's dispute
having a fire spread to one's own house

Lecture

Kana

ちぎょのわざわい

Romaji

chigyo no wazawai

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 156416 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

養魚池

ようぎょち

étang de pisciculture

fish-breeding pond

池

いけ

étang

pond

池田銀行

いけだぎんこう

Banque Ikeda

Ikeda Bank

池田町立美術館

いけだちょうりつびじゅつかん

musée d'art d'ikeda

Ikeda Public Museum of Art

池水

ちすい

eau de l'étang

pond water

池様

いけさま

bel homme

good-looking guy

池泉回遊式

ちせんかいゆうしき

style de jardin avec un sentier autour d'un étang

style of garden that features a path around a pond

池谷・関彗星

いけやせきすいせい

Comète Ikeya-Seki

Comet Ikeya-Seki

魚

うお

poisson

fish

魚群

ぎょぐん

banc de poissons

school of fish

電池

でんち

pile

battery

魚釣り

さかなつり

pêche

fishing