Sens du Mot 決め付ける

きめつける kimetsukeru

決め付ける se lit きめつける (kimetsukeru) et signifie juger.

Sens

Français

juger
étiqueter
conclure arbitrairement
réprimander
juger arbitrairement
préjuger
gronder

Anglais

to fix upon (one-sidedly)
to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case
to scold
to take (a person) to task

Lecture

Kana

きめつける

Romaji

kimetsukeru

Variantes d’Écriture

決めつける きめつける kimetsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 6478 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

付帯決議

ふたいけつぎ

résolution supplémentaire

supplementary (additional) resolution

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決する

けっする

décider

to decide

決る

しゃくる

lever le menton

to jerk (one's chin)

決定づける

けっていづける

déterminer

to decide (e.g. an outcome)

決心を固める

けっしんをかためる

prendre une résolution ferme

to make a firm resolution

決を採る

けつをとる

voter

to take a vote

決して

けっして

jamais

(not) ever

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

決意

けつい

décision

decision