Sens du Mot 泊を重ねる

はくをかさねる haku o kasaneru

泊を重ねる se lit はくをかさねる (haku o kasaneru) et signifie rester plusieurs nuits.

Sens

Français

  1. rester plusieurs nuits
  2. prolonger son séjour
  3. passer plusieurs nuits

Anglais

  1. to stay long

Lecture

Kana

はくをかさねる

Romaji

haku o kasaneru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 123274 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

泊まる

とまる

séjourner

to stay at (e.g. hotel)

泊める

とめる

héberger

to give shelter to

泊まり

とまり

séjour

anchorage

泊まり込み

とまりこみ

rester coucher sur place

staying somewhere (overnight) due to circumstances

はく

nuits (compteur)

counter for nights of a stay

泊地

はくち

mouillage

anchorage

重ねる

かさねる

empiler

to repeat many times over

重んじる

おもんじる

respecter

to respect

重なる

かさなる

s'empiler

to be piled up

積み重ねる

つみかさねる

empiler

to pile up

重んずる

おもんずる

honorer

to honor

重る

おもる

s'alourdir

to get heavy