Sens du Mot 活を入れる

かつをいれる katsu o ireru

活を入れる se lit かつをいれる (katsu o ireru) et signifie ranimer.

Sens

Français

  1. ranimer
  2. encourager
  3. stimuler
  4. donner du punch
  5. insuffler de la vie
  6. redonner de la vitalité
  7. donner un coup de pouce

Anglais

  1. to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)
  2. to breathe life into
  3. to stimulate
  4. to encourage someone
  5. to give someone a pep talk

Lecture

Kana

かつをいれる

Romaji

katsu o ireru

Variantes d’Écriture

  • 喝を入れる かつをいれる katsu o ireru
  • 渇を入れる かつをいれる katsu o ireru

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 活気づける,活性化する Proverbe Rank 46808 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

活気づける

かっきづける

animer

to animate

活動

かつどう

activité

movie (esp. during the silent movie period)

活発

かっぱつ

actif

lively

活用

かつよう

conjugaison

conjugation

活力

かつりょく

vitalité

vitality

活気

かっき

vitalité

energy

活字

かつじ

caractères d'imprimerie

printed text

活火山

かっかざん

volcan actif

active volcano

活魚

かつぎょ

poisson vivant

live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)

活性

かっせい

actif

active

活動家

かつどうか

activiste

activist

活路

かつろ

voie de salut

means of survival