to animate
Sens du Mot 活気
かっき
kakki
活気 se lit かっき (kakki) et signifie vitalité.
Sens
Français
- vitalité
- énergie
- vigueur
- animation
- vivacité
- entrain
Anglais
- energy
- vigour
- vigor
- liveliness
- spirit
- life
- animation
Lecture
Kana
かっき
Romaji
kakki
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12inert gas
movie (esp. during the silent movie period)
lively
conjugation
vitality
printed text
active volcano
live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)
active
activist
means of survival
Phrases d’Exemple
8この町は夜になると活気が出る。
このまちはよるになるとかっきがでる。
cette ville s’anime la nuit.
新しい店ができて、商店街に活気が戻った。
あたらしいみせができて、しょうてんがいにかっきがもどった。
après l’ouverture d’un nouveau magasin, la rue commerçante a retrouvé son animation.
彼は活気のある人です。
C'est une personne énergique.
東京は活気にあふれている。
Tokyo est pleine de vie.
その街は活気にあふれていた。
La ville était pleine d'activité.
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
Son apparition a animé la fête.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.
春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.