Sens du Mot 流行の粋

りゅうこうのすい ryuukou no sui

流行の粋 se lit りゅうこうのすい (ryuukou no sui) et signifie le dernier cri.

Sens

Français

  1. le dernier cri
  2. le summum de la mode
  3. pointe de la mode
  4. le nec plus ultra de la mode
  5. l'essence de la mode
  6. le comble de la mode

Anglais

  1. the cream (pink) of fashion

Lecture

Kana

りゅうこうのすい

Romaji

ryuukou no sui

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 90069 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

流行り廃り

はやりすたり

fluctuations de la mode

going in and out of style

流行性脳炎

りゅうこうせいのうえん

encéphalite épidémique

epidemic encephalitis

流行性感冒

りゅうこうせいかんぼう

influenza

influenza

流行

りゅうこう

mode

prevalence (of a disease)

流行歌

りゅうこうか

chanson populaire

popular song

流行る

はやる

être à la mode

to be popular

流行地

りゅうこうち

zone infectée

infected district

流行児

りゅうこうじ

personne populaire

popular person

流行っ子

はやりっこ

personne populaire

popular geisha

流行作家

りゅうこうさっか

écrivain populaire

popular writer

流行り

はやり

mode

prevalence (e.g. of a disease)

流行らす

はやらす

populariser

to popularize