Sens du Mot 浅酌低唱

せんしゃくていしょう senshakuteishou

浅酌低唱 se lit せんしゃくていしょう (senshakuteishou) et signifie boire tranquillement et fredonner.

Sens

Français

boire tranquillement et fredonner
s'enivrer légèrement en chantant
boire et chanter doucement
boire légèrement et fredonner
boire un peu et chanter doucement
boire un peu et fredonner
légère ivresse en chantonnant
boire légèrement en fredonnant

Anglais

getting slightly intoxicated and humming a tune

Lecture

Kana

せんしゃくていしょう

Romaji

senshakuteishou

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 137027 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

低唱

ていしょう

chantonnement

hum

浅瀬

あさせ

bas-fond

shoal

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incident du chalet Asama

Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)

浅知恵

あさぢえ

manque de discernement

shallow thinking

浅学寡聞

せんがくかぶん

connaissances superficielles et peu d'informations

shallow learning and limited information

浅漬大根

あさづけだいこん

daikon mariné

half-dried daikon, salted and picked in kōji

主唱

しゅしょう

préconisation

advocacy

合唱

がっしょう

chant choral

ensemble singing

独唱

どくしょう

solo vocal

vocal solo

提唱

ていしょう

proposition

advocacy

歌唱

かしょう

chant

song

斉唱

せいしょう

chant à l'unisson

singing in unison