JōyōJLPT N1Kanken 7

Sens

Kanji 唱

chant

chant, choeur, réciter, invoquer, hurlement

chant, recite, call upon, yell

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
とな.える
Onyomi 音読み
ショウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 4
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1123
Traits
11
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 7
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 72 entrées qui incluent ce kanji.

唱歌

しょうか

chant

music class (at pre-WWII schools)

歌う

うたう

chanter

to sing

唱える

となえる

réciter

to recite

唱和

しょうわ

chanter en chœur

cheering in chorus

唱い方

とないかた

façon de psalmodier

method of chanting

唱歌集

しょうかしゅう

recueil de chansons

songbook

唱題

しょうだい

chant du titre d'un sutra

chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)

唱導

しょうどう

préconisation

advocacy

唱道

しょうどう

préconisation

advocacy

唱法

しょうほう

technique vocale

singing technique

称名

しょうみょう

récitation du nom de Bouddha

intoning the name of the Buddha

謡う

うたう

chanter (texte de nô)

to chant (a noh text)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は毎日お経をえている。

Il récite des soutras tous les jours.

彼は新しい説をえた。

Il a avancé une nouvelle théorie.

私たちは学校の合祭に参加した。

Nous avons participé au festival de chorale de l'école.

全員で万歳三をした。

Tout le monde a poussé trois banzai ensemble.

彼女は舞台で独を披露した。

Elle a interprété un solo sur scène.