Sens du Mot 唱題

しょうだい shoudai

唱題 se lit しょうだい (shoudai) et signifie chant du titre d'un sutra.

Sens

Français

chant du titre d'un sutra
récitation du titre d'un soutra
daimoku

Anglais

chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)

Lecture

Kana

しょうだい

Romaji

shoudai

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 61284 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

唱歌

しょうか

chant

music class (at pre-WWII schools)

唱える

となえる

réciter

to recite

唱和

しょうわ

chanter en chœur

cheering in chorus

唱い方

とないかた

façon de psalmodier

method of chanting

唱法

しょうほう

technique vocale

singing technique

唱歌集

しょうかしゅう

recueil de chansons

songbook

唱道

しょうどう

préconisation

advocacy

唱導

しょうどう

préconisation

advocacy

標題

ひょうだい

titre

title

仮題

かだい

titre provisoire

tentative title

邦題

ほうだい

titre japonais (d'une œuvre étrangère)

Japanese title (given to foreign work)

環境問題

かんきょうもんだい

problème environnemental

environmental problem