Sens du Mot 浮きつ沈みつ

うきつしずみつ ukitsushizumitsu

浮きつ沈みつ se lit うきつしずみつ (ukitsushizumitsu) et signifie flottant et coulant.

Sens

Français

flottant et coulant
hauts et bas
va-et-vient
fluctuation
montées et descentes

Anglais

floating up and sinking down
rising and falling

Lecture

Kana

うきつしずみつ

Romaji

ukitsushizumitsu

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 145042 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

浮沈

ふちん

hauts et bas

floating and sinking

浮き沈み

うきしずみ

hauts et bas

ups and downs

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

しずむせあればうかぶせあり

la vie a ses hauts et ses bas

life has its ups and downs

浮き立つ

うきたつ

s'animer

to stand out

浮き足立つ

うきあしだつ

se préparer à fuir

to be prepared to flee

浮動小数点演算機構

ふどうしょうすうてんえんざんきこう

unité arithmétique à virgule flottante

floating-point arithmetic unit

浮動小数点演算

ふどうしょうすうてんえんざん

arithmétique à virgule flottante

floating-point arithmetic

浮動小数点演算アクセラレータ

ふどうしょうすうてんえんざんあくせられーた

accélérateur à virgule flottante

floating-point accelerator

浮島

うきしま

île flottante

floating island (mass of floating aquatic plants)

浮葉植物

ふようしょくぶつ

plante à feuilles flottantes

floating-leaved plant

浮き身

うきみ

flotter sur le dos

floating on one's back

浮造

うづくり

technique de brossage du bois

scrubbing wood to give it texture