Sens du Mot 深呼吸

しんこきゅう shinkokyuu

深呼吸 se lit しんこきゅう (shinkokyuu) et signifie respiration profonde.

Sens

Français

respiration profonde

Anglais

deep breath

Lecture

Kana

しんこきゅう

Romaji

shinkokyuu

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 24110 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

呼吸

こきゅう

respiration

breathing

人工呼吸

じんこうこきゅう

respiration artificielle

artificial respiration

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

respiration abdominale

diaphragmatic breathing

一呼吸

ひとこきゅう

courte pause

short pause

内呼吸

ないこきゅう

respiration interne

internal respiration

外呼吸

がいこきゅう

respiration externe

external respiration

口呼吸

くちこきゅう

respiration buccale

oral respiration

過呼吸

かこきゅう

hyperventilation

起座呼吸

きざこきゅう

orthopnée

orthopnoea

えら呼吸

えらこきゅう

respiration branchiale

branchial respiration (breathing using gills)

無気呼吸

むきこきゅう

respiration anaérobie

anaerobic respiration

無呼吸

むこきゅう

apnée

sleep apnea

Phrases d’Exemple

深呼吸をして。

Respirez profondément.

彼は深呼吸した。

Il prit une profonde inspiration.

彼は深呼吸をした。

Il prit une profonde inspiration.

深呼吸して落ち着け。

Prends une grande inspiration et calme-toi.

彼女は深呼吸をした。

Elle prit une profonde respiration.

深呼吸をして楽にしなさい。

Respire à fond et ensuite relâche-toi.

彼は立ち上がって深呼吸した。

Il se dressa et prit une longue inspiration.

深呼吸してリラックスして下さい。

Respirez profondément et détendez-vous.

彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。

Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.