深夜 (Shinya): Tard Dans la Nuit, Minuit

Sens

Français

tard dans la nuit
minuit
nuit profonde

Lecture

Kana

しんや

Romaji

shinya

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 白昼 Mots Liés 深更,夜々中,夜中,ミッドナイト,十二時,ナイト,夜深,夜分 Rank 11900 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

深夜急行

しんやきゅうこう

express de minuit

深夜業

しんやぎょう

travail de nuit

深夜残業

しんやざんぎょう

heures supplémentaires nocturnes

深夜番組

しんやばんぐみ

émission nocturne

深夜放送

しんやほうそう

diffusion nocturne

深夜族

しんやぞく

couche-tard

深夜テレビ

しんやてれび

télévision de nuit

深夜喫茶

しんやきっさ

café de nuit

深夜徘徊

しんやはいかい

errance nocturne

夜深い

よぶかい

tard dans la nuit

深刻

しんこく

sérieux

深める

ふかめる

approfondir

Phrases d’Exemple

3

遅くても深夜０時までには家に帰ります。

Je serai à la maison au plus tard à minuit.

私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier.

私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier.