Sens du Mot 混全帯公九

ほんちゃんたいやおちゅう honchantaiyaochuu

混全帯公九 se lit ほんちゃんたいやおちゅう (honchantaiyaochuu) et signifie main gagnante avec au moins une tuile terminale ou d'honneur dans chaque groupe.

Sens

Français

  1. main gagnante avec au moins une tuile terminale ou d'honneur dans chaque groupe
  2. chanta (mahjong)
  3. main avec des tuiles terminales ou d'honneur
  4. main gagnante avec au moins une terminale ou un honneur dans chaque groupe
  5. main gagnante avec des terminales ou honneurs dans chaque groupe
  6. main gagnante avec au moins une terminale ou un honneur dans chaque combinaison au mah-jong
  7. chanta
  8. main de mahjong avec terminales et honneurs

Anglais

  1. winning hand with at least one terminal or honor tile in each set

Lecture

Kana

ほんちゃんたいやおちゅう

Romaji

honchantaiyaochuu

Variantes d’Écriture

  • 混全帯ヤオ九 ほんちゃんたいやおちゅう honchantaiyaochuu
  • 混全帯么九 ほんちゃんたいやおちゅう honchantaiyaochuu

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 57757 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

純全帯公九

じゅんちゃんたいやおちゅう

main gagnante avec au moins une tuile terminale dans chaque groupe et sans tuiles d'honneur

winning hand with at least one terminal tile in each set and no honor tiles

安全地帯

あんぜんちたい

zone de sécurité

safety zone

安全帯

あんぜんたい

ceinture de sécurité

safety belt (typically used in Japanese construction work)

公私混同

こうしこんどう

mélange des affaires publiques et privées

mixing of public and private affairs

九帯アルマジロ

ここのおびあるまじろ

tatou à neuf bandes

nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus)

混ぜる

まぜる

mélanger

to mix

混じる

まじる

se mélanger

to be mixed

混ざる

まざる

se mélanger

to be mixed

混乱

こんらん

confusion

disorder

混迷

こんめい

confusion

turmoil

混雑

こんざつ

encombrement

confusion

混血

こんけつ

métissage

mixed race