Sens du Mot 混雑

こんざつ konzatsu

混雑 se lit こんざつ (konzatsu) et signifie encombrement.

Sens

Français

  1. encombrement
  2. affluence
  3. congestion
  4. foule
  5. embouteillage

Anglais

  1. confusion
  2. disorder
  3. congestion
  4. crush
  5. crowding
  6. jam

Lecture

Kana

こんざつ

Romaji

konzatsu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 5162 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

混雑具合

こんざつぐあい

degré de congestion

the state (degree) of congestion

混雑度

こんざつど

degré de congestion

degree of congestion (e.g. traffic, Internet)

ネット混雑

ねっとこんざつ

encombrement d'internet

Internet congestion

混ぜる

まぜる

mélanger

to mix

混じる

まじる

se mélanger

to be mixed

混ざる

まざる

se mélanger

to be mixed

混乱

こんらん

confusion

disorder

混迷

こんめい

confusion

turmoil

混血

こんけつ

métissage

mixed race

混同

こんどう

confusion

confusion

混ぜ物

まぜもの

mélange

mixture

混戦

こんせん

mêlée

close contest

Phrases d’Exemple

4

J'ai été retardé à cause du trafic.

En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

Le samedi avant Noël, les magasins étaient pleins de monde.