mixing of public and private affairs
Sens du Mot 混同
こんどう
kondou
混同 se lit こんどう (kondou) et signifie confusion.
Sens
Français
- confusion
- amalgame
- confondre
Anglais
- confusion
- mixing
- merger
Lecture
Kana
こんどう
Romaji
kondou
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to mix
to be mixed
to be mixed
disorder
turmoil
confusion
mixed race
mixture
close contest
miscegenation
to mix together
Phrases d’Exemple
6名前が似ていて混同しやすい。
なまえがにていてこんどうしやすい。
les noms se ressemblent, donc il est facile de les confondre.
欲望を愛と混同するな。
Ne confonds pas le désir avec l’amour.
欲望を愛情と混同するな。
Ne confonds pas le désir avec l’amour.
同情と愛情を決して混同しないように。
Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.
「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。
Il ne faut pas confondre « ne doit pas » avec « n'a pas besoin de ».