Sens du Mot 済む
すむ
sumu
済む se lit すむ (sumu) et signifie finir.
Sens
Français
- finir
- se terminer
- suffire
- être réglé
- se sentir à l'aise
- se révéler moins grave que prévu
- se sentir coupable d'avoir dérangé quelqu'un
- s'excuser
Lecture
Kana
すむ
Romaji
sumu
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
3説明はそれで済む。
せつめいはそれですむ。
Cette explication suffit.
謝れば済む問題じゃない。
あやまればすむもんだいじゃない。
Ce n'est pas un problème qui se règle simplement en s'excusant.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Titres d’Anime
1 entrées
