渚畔 se lit しょはん (shohan) et signifie rivage.
しょはん
shohan
なぎさ
bord de l'eau
かはん
rive
こはん
bord du lac
あぜ
levée de terre