Sens du Mot 漱

風邪気味なので、塩水で漱をした。

かぜぎみなので、しおみずでうがいをした。

Comme je sentais un rhume arriver, j’ai fait un gargarisme avec de l’eau salée.

食後に口を漱すると、すっきりする。

しょくごにくちをゆすぐと、すっきりする。

Se rincer la bouche après le repas donne une sensation de fraîcheur.

外から帰ったら、まず漱をしてください。

そとからかえったら、まずうがいをしてください。

Quand tu rentres de dehors, fais d’abord un gargarisme, s’il te plaît.

彼は薬で口を漱してから寝た。

かれはくすりでくちをゆすいでからねた。

Il s’est rincé la bouche avec un produit médical avant de se coucher.

のどが痛いときは、ぬるま湯で漱するといい。

のどがいたいときは、ぬるまゆでうがいをするといい。

Quand on a mal à la gorge, il vaut mieux faire un gargarisme avec de l’eau tiède.

歯を磨けないときは、水で口を漱ぐだけでも違う。

はをみがけないときは、みずでくちをゆすぐだけでもちがう。

Si tu ne peux pas te brosser les dents, même te rincer la bouche avec de l’eau aide déjà.

先生は授業の前に漱をするよう生徒に言った。

せんせいはじゅぎょうのまえにうがいをするようせいとにいった。

Le professeur a dit aux élèves de faire un gargarisme avant le cours.

この薬液は、口を漱するために使います。

このやくえきは、くちをゆすぐためにつかいます。

Cette solution sert à se rincer la bouche.

彼女は毎朝丁寧に漱している。

かのじょはまいあさていねいにうがいしている。

Elle fait soigneusement un gargarisme chaque matin.