Sens du Mot 濁った頭

にごったあたま nigottaatama

濁った頭 se lit にごったあたま (nigottaatama) et signifie esprit embrumé.

Sens

Français

  1. esprit embrumé
  2. esprit confus
  3. pensées confuses
  4. tête trouble

Anglais

  1. light head
  2. vague head

Lecture

Kana

にごったあたま

Romaji

nigottaatama

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 140849 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

濁る

にごる

se troubler

to become voiced (of a consonant)

濁す

にごす

rendre trouble

to make ambiguous

濁流

だくりゅう

courant boueux

muddy stream

濁り

にごり

dakuten

dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

濁った世の中

にごったよのなか

monde corrompu

this corrupt world

濁度計

だくどけい

turbidimètre

turbidity meter

街頭

がいとう

dans la rue

(on the) street

冒頭

ぼうとう

début

beginning

没頭

ぼっとう

absorption

immersing oneself in

核弾頭

かくだんとう

ogive nucléaire

nuclear warhead

弾頭

だんとう

ogive

warhead

陣頭

じんとう

avant-garde

head of an army