Sens du Mot 火の車

ひのくるま hi no kuruma

火の車 se lit ひのくるま (hi no kuruma) et signifie char de feu.

Sens

Français

  1. char de feu
  2. difficultés financières graves
  3. situation désespérée
  4. char de feu (enfer)
  5. situation financière désespérée
  6. être aux abois (financièrement)
  7. être dans le rouge

Anglais

  1. fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)
  2. desperate financial situation
  3. dire straits

Lecture

Kana

ひのくるま

Romaji

hi no kuruma

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 22985 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

火炎放射戦車

かえんほうしゃせんしゃ

char lance-flammes

flame-throwing tank

対戦車火器

たいせんしゃかき

armes antichars

anti-tank weapons

火山

かざん

volcan

volcano

feu

fire

火気

かき

feu

cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)

火の気

ひのけ

feu

source of fire

火中

かちゅう

dans le feu

burning (something)

水車

すいしゃ

roue hydraulique

violent wielding of weapons

下車

げしゃ

descendre d'un véhicule

alighting (from a train, bus, etc.)

くるま

voiture

car

電車

でんしゃ

train

train

外車

がいしゃ

voiture étrangère

paddle wheel