Sens du Mot 焚書坑儒

ふんしょこうじゅ funshokouju

焚書坑儒 se lit ふんしょこうじゅ (funshokouju) et signifie autodafé de livres et enterrement des savants.

Sens

Français

  1. autodafé de livres et enterrement des savants
  2. incendie des livres et enterrement des lettrés
  3. incendie de livres et enterrement de savants confucéens
  4. brûlage des livres et enterrement d'érudits confucéens vivants

Anglais

  1. burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign)

Lecture

Kana

ふんしょこうじゅ

Romaji

funshokouju

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 158462 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

焚書

ふんしょ

autodafé

book burning

坑儒

こうじゅ

enterrement vivant des érudits confucéens

burying Confucian scholars alive

焚く

たく

utiliser le flash

to use (a camera flash)

文書

ぶんしょ

document

document addressed to someone

図書館

としょかん

bibliothèque

library

書籍

しょせき

livre

book

図書

としょ

livres

books

読書

どくしょ

lecture

reading (a book)

肩書

かたがき

titre

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

縦書き

たてがき

écriture verticale

writing vertically

後書き

あとがき

postface

afterword

証書

しょうしょ

certificat

document (of proof)