無理 (Muri): Impossible, Déraisonnable

Sens

Français

impossible
déraisonnable
excessif
forcé
se surmener
irrationnel
trop difficile

Lecture

Kana

むり

Romaji

muri

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 道理 Rank 1451 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

無理やり

むりやり

par la force

無理心中

むりしんじゅう

suicide forcé à deux

無理解

むりかい

manque de compréhension

無理強い

むりじい

contrainte

無理難題

むりなんだい

exigence déraisonnable

無人

むじん

inhabité

無茶

むちゃ

téméraire

無料

むりょう

gratuit

無事

ぶじ

en sécurité

無職

むしょく

chômeur

無言

むごん

silence

無線

むせん

sans fil

Phrases d’Exemple

10

彼には無理をしないでほしい。

かれにはむりをしないでほしい。

Je veux qu'il ne se force pas trop.

そんなお願いは無理です。

そんなおねがいはむりです。

Une demande comme ça est déraisonnable.

無理だよ！

C'est pas possible !

絶対に無理！

Quand les poules auront des dents !

絶対無理だ。

C'est complètement impossible.

絶対無理だよ！

Ce n'est absolument pas possible!

無理するなよ！

Ne travaille pas trop dur !

本当に無理なの？

Êtes-vous sûr que c'est impossible ?

無理言うなよ。

Ne me dites pas ce que je ne peux pas faire.

無理もないよ。

Je ne te le reproche pas.