焦燥 (Shousou): Impatience, Irritation

Sens

Français

impatience
irritation
frustration
inquiétude
fébrilité
agitation

Lecture

Kana

しょうそう

Romaji

shousou

Variantes d’Écriture

焦躁しょうそう shousou

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 10339 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

焦燥感

しょうそうかん

impatience

焦点

しょうてん

foyer

焦げる

こげる

brûler

焦る

あせる

s'impatienter

焦がす

こがす

brûler

焦り

あせり

impatience

焦げ付き

こげつき

créance irrécouvrable

焦土

しょうど

terre brûlée

焦らす

じらす

faire lanterner

焦眉

しょうび

urgence extrême

焦点が合う

しょうてんがあう

être au point

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

stratégie de la terre brûlée

Phrases d’Exemple

2

彼は結果が気になって焦燥していた。

かれはけっかがきになってしょうそうしていた。

il était agité parce qu'il s'inquiétait du résultat.

締め切りが近づき、焦燥感が強まった。

しめきりがちかづき、しょうそうかんがつよまった。

à mesure que la date limite approchait, le sentiment d'impatience se renforçait.