Sens du Mot 煙
煙 se lit けむり (kemuri) et signifie fumée.
Sens
Français
- fumée
- vapeurs
Lecture
Kana
けむり
Romaji
kemuri
Variantes d’Écriture
- 煙 けぶ kebu
- 煙 けぶり keburi
- 煙 けむ kemu
- 烟 けぶ kebu
- 烟 けぶり keburi
- 烟 けむ kemu
- 烟 けむり kemuri
Suite des Traits
1 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10煙突から白い烟が上がっている。
えんとつからしろいけむりがあがっている。
Une fumée blanche monte de la cheminée.
煙が窓から外へ流れていった。
けむりがまどからそとへながれていった。
La fumée est sortie par la fenêtre.
山の向こうに黒い煙が見える。
やまのむこうにくろいけむりがみえる。
On voit de la fumée noire derrière la montagne.
工場の煙が空にのぼった。
こうじょうのけむりがそらにのぼった。
La fumée de l'usine est montée dans le ciel.
風で煙がこちらへ来た。
かぜでけむりがこちらへきた。
Le vent a amené la fumée de ce côté.
煙のにおいが服に残った。
けむりのにおいがふくにのこった。
L'odeur de fumée est restée sur les vêtements.
料理中に少し煙が出た。
りょうりちゅうにすこしけむりがでた。
Un peu de fumée est sorti pendant la cuisson.
遠くの家から白い煙が上がっている。
とおくのいえからしろいけむりがあがっている。
Une fumée blanche s'élève de la maison au loin.
煙で目が少し痛くなった。
けむりでめがすこしいたくなった。
J'ai eu un peu mal aux yeux à cause de la fumée.
焚き火の煙が夕方の空に広がった。
たきびのけむりがゆうがたのそらにひろがった。
La fumée du feu de camp s'est répandue dans le ciel du soir.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Personnes
4 entrées
Noms de Personnages
10 entrées
Titres d’Anime
5 entrées
