Sens du Mot 煮えくり返る

にえくりかえる niekurikaeru

煮えくり返る se lit にえくりかえる (niekurikaeru) et signifie bouillir à gros bouillons.

Sens

Français

bouillir à gros bouillons
bouillir
être hors de soi
bouillir de rage

Anglais

to boil
to seethe

Lecture

Kana

にえくりかえる

Romaji

niekurikaeru

Variantes d’Écriture

煮えくりかえる にえくりかえる niekurikaeru
煮え繰り返る にえくりかえる niekurikaeru

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 120761 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

煮え返る

にえかえる

bouillir

to seethe

煮返す

にかえす

réchauffer

to warm over

煮返し酢

にかえしず

vinaigre bouilli avec du sel

vinegar simmered with a little bit of salt

はらわたが煮えくり返る

はらわたがにえくりかえる

être furieux

to be furious

煮る

にる

bouillir

to boil

煮詰める

につめる

réduire (cuisine)

to boil down

煮詰まる

につまる

arriver à une conclusion

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

煮上がる

にあがる

bouillir complètement

to boil up

煮立てる

にたてる

faire bouillir

to boil or simmer

煮切る

にきる

faire réduire l'alcool par ébullition

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

煮付ける

につける

faire mijoter jusqu'à réduction

to cook hard

煮込む

にこむ

mijoter

to cook (various ingredients) together