Sens du Mot 煮えたぎる

にえたぎる nietagiru

煮えたぎる se lit にえたぎる (nietagiru) et signifie bouillir.

Sens

Français

bouillir
être en pleine ébullition
bouillir à gros bouillons

Anglais

to boil
to be boiling hot
to be on a rolling boil

Lecture

Kana

にえたぎる

Romaji

nietagiru

Variantes d’Écriture

煮え滾る にえたぎる nietagiru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 149231 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

煮る

にる

bouillir

to boil

煮詰める

につめる

réduire (cuisine)

to boil down

煮詰まる

につまる

arriver à une conclusion

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

煮上がる

にあがる

bouillir complètement

to boil up

煮立てる

にたてる

faire bouillir

to boil or simmer

煮切る

にきる

faire réduire l'alcool par ébullition

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

煮付ける

につける

faire mijoter jusqu'à réduction

to cook hard

煮え返る

にえかえる

bouillir

to seethe

煮込む

にこむ

mijoter

to cook (various ingredients) together

煮物

にもの

nimono

煮立つ

にたつ

bouillir

to boil

煮込み

にこみ

ragoût

stew