Sens du Mot 爆ぜる

はぜる hazeru

爆ぜる se lit はぜる (hazeru) et signifie éclater.

Sens

Français

  1. éclater
  2. s'ouvrir
  3. se fendre
  4. crever

Anglais

  1. to burst open
  2. to pop
  3. to split

Lecture

Kana

はぜる

Romaji

hazeru

Variantes d’Écriture

  • 罅ぜる はぜる hazeru

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125943 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

爆弾を抱える

ばくだんをかかえる

avoir un problème imminent

to carry a bomb

爆発

ばくはつ

explosion

outburst (of emotion)

爆薬

ばくやく

explosif

explosive

爆破

ばくは

dynamitage

destructive blast

爆音

ばくおん

fracas

(sound of an) explosion or detonation

爆竹

ばくちく

pétard

firecracker

爆笑

ばくしょう

éclat de rire

laughing hard (of a single person)

爆心

ばくしん

centre de l'explosion

center of an explosion

爆風

ばくふう

souffle d'une explosion

bomb blast

爆死

ばくし

échec retentissant

bombing (in sales)

爆発力

ばくはつりょく

puissance explosive

explosive power

爆発性

ばくはつせい

explosivité

explosiveness

Phrases d’Exemple

2

まどがらすがはぜるようにわれた。

la vitre s'est brisée dans un craquement sec.

ふるいたけはひにいれるとすぐはぜる。

le vieux bambou éclate vite quand on le met au feu.